1641. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده: / رضا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
1642. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده: / رضا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
1643. زبان آلمانی ترسناک: مجموعه مقالاتی از دیوید چارلستون، آنجلو باتونی، اندرو وایتهد، ورونیکا اونیل و...
پدیدآورنده: / گردآورنده [صحیح: ویراستار] لیزا فوران,عنوان اصلی: Translation and philosophy, 2012.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فلسفه,Philosophy,ترجمه,Translating and interpreting, -- کنگرهها, -- Congresses, -- کنگرهها, -- Congresses, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- فلسفه, -- Philosophy,a01,a01,a02,a02
رده :
B
۵۲
/
۶۶
/
ز
۲ ۱۳۹۹
1644. زبان و ادبیات در افق بینافرهنگی
پدیدآورنده: / گردآورنده نرجس خدایی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ره‍ن‍م‍ا، ت‍ورج، ۱۳۱۵ - یادنامه ها,ره‍ن‍م‍ا، ت‍ورج، ۱۳۱۵ - مصاحبه ها,ادبیات ,Literature,ترجمه,Translating and interpreting, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
ه
۸۲
ج
۵ ۱۳۹۰
1645. سنت ترجمه در عصر ایلخانان و تیموریان
پدیدآورنده: سعیدی مریم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,ایران,Iran,ایران,Iran
رده :
PIR
2894
س
7
س
6/
1400
1646. سنت ترجمه در عصر ایلخانان و تیموریان
پدیدآورنده: / مریم سعیدی، پروانه معاذالهی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: ترجمه -- ایران -- تاریخ -- قرن ۷-۱۰ق,th centuries61-31 -- History -- Iran -- Translating and interpreting,ایران -- تاریخ -- ایلخانان، ۶۵۱ - ۷۵۶ق,Ilkhanids, 1253 - 1358 -- History -- Iran,ایران -- تاریخ -- تیموریان، ۷۷۱ - ۹۱۱ق,Timurids, 1370 - 1505 -- History -- Iran
رده :
PIR
۲۸۹۴
/
س
۷
س
۹ ۱۳۹۶
1647. سنجش ترجمه در محیط آموزشی
پدیدآورنده: / تالیف بهزاد قنسولی,پشت جلد به انگلیسی: Behzad Ghonsoli. Assessing translation in an academic setting.,قنسولی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- ارزشیابی, -- Evaluation, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a01,a02,a02
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ق
۸۲۹
س
1648. سنجش ترجمه در محیط آموزشی
پدیدآورنده: تالیف بهزاد قنسولی,قنسولی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- ارزشیابی, -- Evaluation, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a02
رده :
P
۳۰۶
/
۲
/
ق
۹
س
۹ ۱۳۹۵
1649. سیاحتی در دنیای ترجمه ها
پدیدآورنده: ناصر نیرمحمدی,نیرمحمدی? ناصر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: ترجمه-- ایران -- تاریخ و نقد Translating and interpreting --Iran -- History and criticism زبان انگلیسی-- ترجمه به فارسی English language --Translating into Persian
رده :
PIR
2894
/
ن
9
س
9
1650. سیاحتی در دنیای ترجمه‌ها : مجموعه مقاله‌ها و نقدها
پدیدآورنده: / ناصر نیرمحمدی,نیرمحمدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,زبان انگلیسی,English language, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- ایران, -- Iran,a03,a03,a04,a04
رده :
PIR
۲۸۹۴
/
ن
۹
س
۹ ۱۳۹۹
1651. شرحی بر ترجمه های علمی و فنی ( ترجمه متون علمی و تخصصی ) : راهنمای مقدماتی برای مبتدیان ویژۀ دانشجویان رشتۀ مترجمی زبان...
پدیدآورنده: /جودی بایرن,عنوان اصلی:Scientific and technical translation explained : a nuts and bolts guide for beginners, c2012.,برن,Byrne
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: تکنولوژی,Technology,انتقال اطلاعات فنی ,Communication of technical information,ترجمه,Translating and interpreting, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching, -- ترجمه, -- Translating,a03,a03,a04,a04,a02,a02
رده :
T
۱۱
/
۵
/
ب
۴
ش
۴ ۱۴۰۰
1652. شناخت گفتمانی فضای مجازی
پدیدآورنده: / تالیف عبدالله کریم‌زاده.,کریم‌زاده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: فضای مجازی,Cyberspace,تحقیق میان‌رشته‌ای,Interdisciplinary research,ترجمه,Translating and interpreting, -- جنبه‌های اجتماعی, -- Social aspects, -- جنبه‌های اجتماعی, -- Social aspects,a03,a03,a06,a06,a04,a04
رده :
HM
۸۵۱
/
ک
۴۸
ش
۹ ۱۳۹۸
1653. شناخت گفتمانی فضای مجازی: خوانش هایی تازه از دیجیتالی شدن فرهنگ و ترجمه بر اساس چرخش های علوم انسانی
پدیدآورنده: / مولف عبدالله کریم زاده.,پشت جلد به انگلیسی: Abdollah Karimzadeh. Discursive insights on cyberspsce,کریم‌زاده
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: فضای مجازی,Cyberspace,تحقیق میان‌رشته‌ای,Interdisciplinary research,ترجمه,Translating and interpreting, -- جنبه‌های اجتماعی, -- Social aspects, -- جنبه‌های اجتماعی, -- Social aspects,a03,a03,a06,a06,a04,a04
رده :
HM
۸۵۱
/
ک
۳۸
ش
۹ ۱۳۹۸
1654. شیوه صحیح ترجمه ساختارهای عربی به فارسی
پدیدآورنده: / نساء نورمحمد.,پشت جلد به انگلیسی: Nisa NurMuhammad . Correct method of translating Arabic structures to Persian.,نورمحمد کلیدبر
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a03,a03,a02,a02,a01,a01
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
فا
ن
۷۴۱
ش
1655. شیوه صحیح ترجمه ساختارهای عربی به فارسی
پدیدآورنده: / نساء نورمحمد.,پشت جلد به انگلیسی: Nisa NurMuhammad . Correct method of translating Arabic structures to Persian.,نورمحمد کلیدبر
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a03,a03,a02,a02,a01,a01
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۹
ش
۹ ۱۳۹۶
1656. عناصر فرهنگی و روش‌های ترجمه آن از عربی به فارسی براساس نظریه نیومارک
پدیدآورنده: / نویسندگان فاطمه کیادربندسری، حامد صدقی,کیا دربندسری,Kia Darbansari
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: نیومارک,Newmark,، پ‍ی‍ت‍ر,, Peter,، ۱۹۱۶ - م,a01,a01,ba,زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting,زبان و فرهنگ,Language and culture, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a03,a03,a04,a04,a05,a05
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ک
۹
ع
۸ ۱۳۹۹
1657. فرایند و برایند ترجمه از بعد تجربی
پدیدآورنده: / تالیف محمدحسين حدادی، حسن پروان,حدادی,Haddadi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ح
۴
ف
۴ ۱۴۰۰
1658. فرایند و برایند ترجمه از بعد تجربی
پدیدآورنده: / تالیف محمدحسين حدادی، حسن پروان,حدادی,Haddadi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
LGR
۴۴۵ ۴۴۹۲ ۱۴۰۰
1659. فرهنگ جامع مطالعات ترجمه
پدیدآورنده: / تالیف فرزانه فرحزاد,فرحزاد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,زبان انگلیسی,English language, -- اصطلاح‌ها و تعبیر‌ها, -- Terminology, -- واژه‌نامه‌ها, -- Dictionaries, -- واژه‌نامه‌ها, -- Dictionaries, -- انگلیسی, -- English, -- فارسی, -- Persian,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
P
۳۰۶
/
۲
/
ف
۴
ف
۴ ۱۳۹۴
1660. فرهنگ مترجم انگلیسی - فارسی و فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده: صدری افشا‌ر و ... ]&و دیگران[
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی - ترجمه به فارسی - دستنا‌مه‌ها,فارسی - ترجمه به انگلیسی - دستنا‌مه‌ها,English language - Translating and interpreting into Persian - Handbooks, manuals, etc,Persian language - Translatin and interpreting into English - Handbooks, manuals, etc
رده :
PE
,
R
،۱۴۹۸،
/
ف
۴
